{"created":"2023-05-15T08:20:40.046913+00:00","id":750,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"bfc1d3c9-4ed5-4a5a-9ef7-302b70591990"},"_deposit":{"created_by":11,"id":"750","owners":[11],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"750"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:shobi-u.repo.nii.ac.jp:00000750","sets":[]},"author_link":["1463"],"control_number":"750","item_10002_biblio_info_35":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2021-12-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"12","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"3","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"尚美学園大学スポーツマネジメント研究紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of sport management, Shobi University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_31":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_32":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Articles","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_33":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"現在、日本の大学の文科系学部では、日本語の基礎知識養成のため1年次生で日本語の基礎的項目に関する科目の設置を行うところが多くなっている。この科目は、表記面では漢字の読み書き、語彙面では漢語の語構成や熟語・慣用表現の学習、書記面では短文から手紙文・論説文の構成及び表現、運用の面では敬体や待遇表現のふさわしい使用等である。これらのうち、言語の誤用側面を考察した場合、最も顕著な誤用と判断されるものは謙譲語の誤用である。具体的には「（よろしければ）一つ頂いてください」「お求めすることが出来ます」などのもので、形態の丁寧さを優先し、自身を低め、自身の動作のみに使う謙譲語を相手に対する尊敬語として使用するという誤用である。これらは敬語の基本的な理解と形態及び構成に対する細かな不注意により起きる場合が多い。この敬語の形態及び構成の不注意に起因する謙譲語の誤用は、大学に在籍する学生だけではなく、一般社会における謙譲語の誤用としても幅広く観察される。本稿ではそうした誤用及び本学スポーツマネジメント学部に在籍する1年次生の謙譲語の正用・誤用の顕著な事例を観察し、有効な指導法となるものを探りたい。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_34":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Today, most universities in Japan offer subjects of Japanese literacy for first-year students in the liberal arts and humanities to learn the basics of Japanese. This kind of subject usually deals with written language （e.g., reading and writing Japanese kanji）, vocabulary （e.g., learning Sino-Japanese word structures, kanji compounds, and idioms）, writing techniques （e.g., writing short sentences and learning structures and expressions for essays and letters）, and Japanese language usage （e.g., learning the proper use of attitudinal expressions）. Particularly, the analysis of improper use of language shows that one of the most common mistakes is misusing kenjougo（ humble form）. More specifically, many students incorrectly use the humble form of verbs as their honorific form to express others’ actions. Although the humble form should be used to express the speaker’s actions instead of those of others, they pay no attention to this rule and just care about whether they use respectful language. This is generally caused by the lack of understanding of the basics of respectful language and the lack of attention to its forms and structure. This improper use of kenjougo due to inattention to the forms and structure of respectful language is commonly found not only among university students but also among all Japanese speakers. This study observes the above-mentioned incorrect use of kenjougo as well as notable examples of the proper and improper use of kenjougo by first-year students in the Faculty of Sport Management at our university to explore effective teaching methods.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"尚美学園大学スポーツマネジメント学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_relation_39":{"attribute_name":"論文ID（NAID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"40022792168","subitem_relation_type_select":"NAID"}}]},"item_10002_source_id_25":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12908695","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_38":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-8231","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_text_28":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"尚美学園大学スポーツマネジメント学部非常勤"}]},"item_10002_text_29":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Shobi University"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"岩佐, 靖夫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イワサ, ヤスオ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"IWASA, Yasuo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-04-08"}],"displaytype":"detail","filename":"sport3-01IWASA.pdf","filesize":[{"value":"631.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"sport3-01IWASA.pdf","url":"https://shobi-u.repo.nii.ac.jp/record/750/files/sport3-01IWASA.pdf"},"version_id":"77627426-3742-4a34-be39-3effa9a9ecc6"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"待遇表現","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"謙譲語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"丁寧語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"誤用","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"承接","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Attitudinal expressions","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"kenjougo(humble form)","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"teineigo(polite form)","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"improper use","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"connection","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"学習者に対する敬語指導の一考察 : 初年次学習者に対する日本語リテラシー科目『文章表現法Ⅰ』の期末試験結果の誤用分析を中心として","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"学習者に対する敬語指導の一考察 : 初年次学習者に対する日本語リテラシー科目『文章表現法Ⅰ』の期末試験結果の誤用分析を中心として","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A Study of Teaching Respectful Language to Learners : Analysis Focused on the Improper Use of Language in Term-end Examinations in the Subject of Japanese Literacy “Written Expression I” for First-year Students","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"11","path":["137"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-04-08"},"publish_date":"2022-04-08","publish_status":"0","recid":"750","relation_version_is_last":true,"title":["学習者に対する敬語指導の一考察 : 初年次学習者に対する日本語リテラシー科目『文章表現法Ⅰ』の期末試験結果の誤用分析を中心として"],"weko_creator_id":"11","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-09-19T06:36:46.813485+00:00"}