WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "89c3136b-498a-4edf-8a7b-d4d607415b56"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "208", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "208"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:shobi-u.repo.nii.ac.jp:00000208", "sets": ["38"]}, "author_link": ["346"], "control_number": "208", "item_3_biblio_info_12": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2003-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "37", "bibliographicPageStart": "21", "bibliographicVolumeNumber": "2", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "尚美学園大学芸術情報学部紀要", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Bulletin of the Faculty of Informatics for Arts, Shobi University", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_3_description_10": {"attribute_name": "抄録(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "イタリアの小都市プラートのサント・ステファノ聖堂では、聖母の帯の聖遺物崇拝すなわち聖帯崇拝が13世紀第3四半世紀より盛んになり、聖帯の来歴とその正統性を裏付ける文献として『聖帯の歴史』が編纂された。そして、同聖堂では13世紀末から15世紀にかけて、そのテキストを典拠として《聖母被昇天と使徒トマスヘの聖帯の授与》の主題が頻繁に造形化された。オリジナルの版の『聖帯の歴史』は現存しないが、フィレンツェ国立中央図書館所蔵の15世紀のラテン語写本『プラートの聖母マリアの帯の歴史』(Magliabechiano XXXVII, 323)の前半部のテキストは、オリジナルの版とほぼ一致すると考えられる。同写本の前半部は、聖母被昇天について述べた最古のテキストである6世紀頃の東方の偽書『聖母の帰天』、聖帯のプラートヘの到着の伝説、7つの奇蹟を含み、後半部は1312年に起きた聖帯の盗難と奇蹟、裁判記録と聖帯の管理について記している。後半部は、同年以降にオリジナルのテキストにつけ加えられたに違いない。プラートの聖帯崇拝の様相と13世紀末から15世紀の美術作品の関係を解明する一助とするために、本稿では本写本の邦訳を試みる。", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_description_11": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "At the Pieve of Santo Stefano in Prato, Italy, the cult of the Vergin and her Sacred Belt became popular from the third quarter of the thirteenth century and \"Historia\" was edited to prove the history and authenticity of the relic. Under the \"Historia\", the subject of ≪Assumption of the Vergin in the giving the Belt to Thomas≫ was often painted and sculpted at the Pieve from the late thirteenth century to the fifteenth century. Although the original text of the \"Historia\" is lost, the first half of the \"Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato\" (Magliabechiano XXXVII, 323), a fifteenth-century manuscript in the National Central Library of Florence, is considered to be very similar to the original. It contains \"De Transitu Beatae Mariae Virginis\" of pseudo John of Arimatea, which is a sixth-century text, the story of the trip of the Sacred Belt to Prato and seven miracles. The second half of \"Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato\" tells the theft and the miracle of the relic in 1312, the document of the trial and the keeping of the Belt. This latter part must have been added to the original text after 1312. I am convinced that this translation of \"Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato\" is significant to clarify the relationship between the cult of the Sacred Belt and the works of art from the late thirteenth century to the fifteenth century at the Pieve of Santo Stefano.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_description_15": {"attribute_name": "表示順", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "5", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_description_16": {"attribute_name": "アクセション番号", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "KJ00002411916", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_description_8": {"attribute_name": "記事種別(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "論文", "subitem_description_language": "ja", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_description_9": {"attribute_name": "記事種別(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Article", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_3_publisher_22": {"attribute_name": "出版社", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "尚美学園大学芸術情報学部", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_3_source_id_1": {"attribute_name": "雑誌書誌ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11624171", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_3_source_id_19": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "13471023", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_3_text_6": {"attribute_name": "著者所属(日)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "ja", "subitem_text_value": "尚美学園大学芸術情報学部"}]}, "item_3_text_7": {"attribute_name": "著者所属(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_language": "en", "subitem_text_value": "Shobi University"}]}, "item_3_title_3": {"attribute_name": "論文名よみ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ゲンテン シリョウ ショウカイ : プラート ノ セイボ マリア ノ オビ ノ レキシ : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato ジョウホウ ヒョウゲン ガッカ", "subitem_title_language": "ja-Kana"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "金原, 由紀子", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "カネハラ, ユキコ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}, {"creatorName": "KANEHARA, Yukiko", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "346", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2017-04-21"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00002411916.pdf", "filesize": [{"value": "1.5 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_11", "mimetype": "application/pdf", "size": 1500000.0, "url": {"label": "KJ00002411916.pdf", "url": "https://shobi-u.repo.nii.ac.jp/record/208/files/KJ00002411916.pdf"}, "version_id": "b698b37e-1a46-4ed3-a4e0-a26019ec5de2"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "プラート", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "聖母の帯", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "聖帝", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Prato", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Sacra Cintura", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Sacred Belt", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "原典資料紹介 : 『プラートの聖母マリアの帯の歴史 : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato』(情報表現学科)", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "原典資料紹介 : 『プラートの聖母マリアの帯の歴史 : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato』(情報表現学科)", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A Study and Translation of the \"Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato\"(Department of Information Expression)", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "3", "owner": "3", "path": ["38"], "permalink_uri": "https://shobi-u.repo.nii.ac.jp/records/208", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2017-04-21"}, "publish_date": "2017-04-21", "publish_status": "0", "recid": "208", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["原典資料紹介 : 『プラートの聖母マリアの帯の歴史 : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato』(情報表現学科)"], "weko_shared_id": -1}
原典資料紹介 : 『プラートの聖母マリアの帯の歴史 : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato』(情報表現学科)
https://shobi-u.repo.nii.ac.jp/records/208
https://shobi-u.repo.nii.ac.jp/records/208dc868769-6b6f-46ca-b0c8-3d142adaed07
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
KJ00002411916.pdf (1.5 MB)
|
Item type | [ELS]紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2017-04-21 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | ja | |||||
タイトル | 原典資料紹介 : 『プラートの聖母マリアの帯の歴史 : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato』(情報表現学科) | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | A Study and Translation of the "Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato"(Department of Information Expression) | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | プラート | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 聖母の帯 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | ja | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 聖帝 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Prato | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Sacra Cintura | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Sacred Belt | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
雑誌書誌ID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA11624171 | |||||
論文名よみ | ||||||
言語 | ja-Kana | |||||
タイトル | ゲンテン シリョウ ショウカイ : プラート ノ セイボ マリア ノ オビ ノ レキシ : Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato ジョウホウ ヒョウゲン ガッカ | |||||
著者 |
金原, 由紀子
× 金原, 由紀子 |
|||||
著者所属(日) | ||||||
ja | ||||||
尚美学園大学芸術情報学部 | ||||||
著者所属(英) | ||||||
en | ||||||
Shobi University | ||||||
記事種別(日) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | 論文 | |||||
言語 | ja | |||||
記事種別(英) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | Article | |||||
言語 | en | |||||
抄録(日) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | イタリアの小都市プラートのサント・ステファノ聖堂では、聖母の帯の聖遺物崇拝すなわち聖帯崇拝が13世紀第3四半世紀より盛んになり、聖帯の来歴とその正統性を裏付ける文献として『聖帯の歴史』が編纂された。そして、同聖堂では13世紀末から15世紀にかけて、そのテキストを典拠として《聖母被昇天と使徒トマスヘの聖帯の授与》の主題が頻繁に造形化された。オリジナルの版の『聖帯の歴史』は現存しないが、フィレンツェ国立中央図書館所蔵の15世紀のラテン語写本『プラートの聖母マリアの帯の歴史』(Magliabechiano XXXVII, 323)の前半部のテキストは、オリジナルの版とほぼ一致すると考えられる。同写本の前半部は、聖母被昇天について述べた最古のテキストである6世紀頃の東方の偽書『聖母の帰天』、聖帯のプラートヘの到着の伝説、7つの奇蹟を含み、後半部は1312年に起きた聖帯の盗難と奇蹟、裁判記録と聖帯の管理について記している。後半部は、同年以降にオリジナルのテキストにつけ加えられたに違いない。プラートの聖帯崇拝の様相と13世紀末から15世紀の美術作品の関係を解明する一助とするために、本稿では本写本の邦訳を試みる。 | |||||
抄録(英) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | At the Pieve of Santo Stefano in Prato, Italy, the cult of the Vergin and her Sacred Belt became popular from the third quarter of the thirteenth century and "Historia" was edited to prove the history and authenticity of the relic. Under the "Historia", the subject of ≪Assumption of the Vergin in the giving the Belt to Thomas≫ was often painted and sculpted at the Pieve from the late thirteenth century to the fifteenth century. Although the original text of the "Historia" is lost, the first half of the "Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato" (Magliabechiano XXXVII, 323), a fifteenth-century manuscript in the National Central Library of Florence, is considered to be very similar to the original. It contains "De Transitu Beatae Mariae Virginis" of pseudo John of Arimatea, which is a sixth-century text, the story of the trip of the Sacred Belt to Prato and seven miracles. The second half of "Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato" tells the theft and the miracle of the relic in 1312, the document of the trial and the keeping of the Belt. This latter part must have been added to the original text after 1312. I am convinced that this translation of "Historia Cinguli sanctae Mariae de Prato" is significant to clarify the relationship between the cult of the Sacred Belt and the works of art from the late thirteenth century to the fifteenth century at the Pieve of Santo Stefano. | |||||
言語 | en | |||||
書誌情報 |
ja : 尚美学園大学芸術情報学部紀要 en : Bulletin of the Faculty of Informatics for Arts, Shobi University 巻 2, p. 21-37, 発行日 2003-03-31 |
|||||
表示順 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | 5 | |||||
アクセション番号 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | KJ00002411916 | |||||
出版社 | ||||||
言語 | ja | |||||
出版者 | 尚美学園大学芸術情報学部 | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
収録物識別子 | 13471023 |